-
1 Multi-Country AIDS Program
Abbreviation: (World Bank) MAPУниверсальный русско-английский словарь > Multi-Country AIDS Program
-
2 Multi-Country AIDS Program (World Bank)
Abbreviation: MAPУниверсальный русско-английский словарь > Multi-Country AIDS Program (World Bank)
-
3 провинциальный банк
Русско-английский большой базовый словарь > провинциальный банк
-
4 провинциальный банк
-
5 провинциальный банк
country bank амер.Русско-Английский новый экономический словарь > провинциальный банк
-
6 безналичные расчеты между провинциальными банками
Русско-английский большой базовый словарь > безналичные расчеты между провинциальными банками
-
7 провинциальный банк
Универсальный русско-английский словарь > провинциальный банк
-
8 банк третьей страны
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банк третьей страны
-
9 банк нерезервного города
Accounting: country bankУниверсальный русско-английский словарь > банк нерезервного города
-
10 банк третьей стороны
Economy: third country bankУниверсальный русско-английский словарь > банк третьей стороны
-
11 банк третьей страны
Economy: third country bankУниверсальный русско-английский словарь > банк третьей страны
-
12 банк третьей страны
-
13 банк третьей страны
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > банк третьей страны
-
14 провинциальный банк
country (provincial, rural) bankBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > провинциальный банк
-
15 берег
Русское существительное берег относится к берегам любого водоема — реки, озера, моря, океана. В английском языке берега различных водоемов имеют свои отдельные названия.1. bank — берег (реки, пруда, канала, озера; полоса суши любой формы, идущая вдоль реки, канала, озера), вал, насыпь, дамба: a high (low) bank — высокий (низкий) берег; the right (left) bank — правый (левый) берег; on the left (right) bank — на левом (правом) берегу; on both banks of the river — на обоих берегах реки; to be (to stand, to stay, to lie) on (at) the bank — находиться (стоять, оставаться, лежать) на берегу (у берега); to go (to walk, to sail, to swim) along the river bank — идти (гулять, плыть) вдоль берега реки A man was fishing on the opposite bank. — На противоположном берегу какой-то мужчина ловил рыбу. The village lies on the east bank of the river. — Деревня расположена на восточном берегу реки. There was a steep bank looking onto the football ground. — С крутого берега реки было видно футбольное поле.2. beach — берег, пляж, отмель, взморье (обязательно пологий берег моря или океана между линиями прилива и отлива, обычно используемый для отдыха; часто обозначает место для купания и отдыха): a sandy beach — песчаный берег/песчаный пляж; a bathing beach — пляж для купания; a sea beach — морской пляж I like the kind of holiday where I can sit on the beach for a week and do nothing. — Мне нравится проводить отпуск, сидя неделю на берегу, ничего не делая./Мне нравится проводить отпуск так, чтобы можно было с недельку посидеть на пляже, ничего не делая.3. shore — берег (моря, океана) (обозначает участок суши, непосредственно прилегающий к морю или океану): to come close to the shore — подойти близко к берегу/подъехать близко к берегу; to reach the shore — достигнуть берега; to approach the shore — приблизиться к берегу; to go/to step on shore — сойти на берег; to swim to the shore — доплыть до берега; to pull the boat on the shore — вытащить лодку на берег/вытащить лодку на сушу; to wash the western shores of the country (of the continent) — омывать западные берега страны (континента)4. coast — берег, береговая линия, побережье (существительное coast служит для обозначения всей области суши, очерчивающей границы страны или ее части): rugged coasts — изрезанные берега/неровные берега; the southern (northern) coasts — южные (северные) берега; from coast to coast — от (одного) берега до (другого) берега/от побережья до побережья -
16 кредит покупателя
- buyer’s credit
кредит покупателя
Финансовая процедура, при которой банк или финансовое учреждение или агентство по экспортным кредитам стране экспортера предоставляет кредит непосредственно иностранному покупателю или банку страны-импортера для оплаты покупки товаров и услуг у страны-экспортера. Кредит покупателя охватывает до 80-85 % контрактной цены и сопровождается предоставлением банковских и страховых гарантий
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
buyer’ s credit
A financial arrangement in which a bank or financial institution, or an export credit agency in the exporting country, extends a loan directly to a foreign buyer or to a bank in the importing country to pay for the purchase of goods and services from the exporting country. Buyer’s credit covers up to 80-85 % of the contract price and is accompanied by a banking and insurance guarantee
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2089]Тематики
EN
- buyer’s credit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредит покупателя
-
17 уплатить кредиторам
Русско-английский большой базовый словарь > уплатить кредиторам
-
18 привилегированный кредитор
1. preferred creditor2. lien creditorБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > привилегированный кредитор
-
19 крупнейший банк страны
Banking: the country’s biggest bank (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), the nation's biggest bank (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > крупнейший банк страны
-
20 небанковское финансовое учреждение
Finances: NBFI (Non-Bank Financial Institution), non-bank financial institution (англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. - April 2006)Универсальный русско-английский словарь > небанковское финансовое учреждение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Country bank — Coun try bank (Banking) A national bank not in a reserve city. [Colloq., U. S.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
country bank — /ˌkʌntri bæŋk/ noun US a bank based in a town which has no office of the Federal Reserve … Dictionary of banking and finance
country bank — noun : a commercial bank not in a reserve or central reserve city … Useful english dictionary
Bank fraud — is the use of fraudulent means to obtain money, assets, or other property owned or held by a financial institution. In many instances, bank fraud is a criminal offense. While the specific elements of a particular banking fraud law vary between… … Wikipedia
Bank of Cyprus — Public Company Ltd Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λιμιτεδ Type Publicly traded limited company Traded as CSE: BOCY, Athex … Wikipedia
Bank of the United States — Bank chartered in 1791 by the U.S. Congress. It was conceived by Alexander Hamilton to pay off the country s debts from the American Revolution and to provide a stable currency. Its establishment, opposed by Thomas Jefferson, was marked by… … Universalium
Bánk bán — is an opera composed by Ferenc Erkel in 1861, based on a stage play of the same title by József Katona. ( Bán is ban in English, similar to a viceroy, a duke or palatine.) The main storyline is based on the assassination of Queen Gertrúd in 1213 … Wikipedia
Bank of England — Bank of England … Wikipedia
Bank of Communications — Limited 交通银行股份有限公司 Type Public Industry Finance and Insurance Founded 1908 Headquar … Wikipedia
Bank of Estonia — Eesti Pank (Estonian) … Wikipedia
Bank of Sudan — is the central bank of the Sudan. The bank was formed in 1960, four years after Sudan s independence. It is located in Khartoum and its governor is currently Sabir Mohammed Hassan.HistoryWhen Sudan achieved independence in 1956, the creation of a … Wikipedia